Когда-то читала книгу про похищения. Поразила мысль, что самое трудно начинается ПОСЛЕ освобождения ( Read more... )

Из предпоследней книги Дика Френсиса, который скончался 14 февраля 2010 года.
 I didn't like being expected to win....I was generally pessimistic about my chances. This way, winning was unexpected and joyful while losing wasn't too much of a disappointment.

- Может, вам с вашей лодыжкой нельзя ходить так много? Или так быстро?

- Ни то, ни другое, - ответил я.

- Еще принимаете окопник?

- Как причастие.
Кости и прочие ткани моего плеча срослись довольно быстро, я бы сказал, и хотя лодыжка запаздывала, я был готов безоговорочно поверить в окопник.

(Дик Френсис. Банкир. 1982 год)

Герой и автор, судя по всему, ( Read more... )